香港(亞太區)第17屆鋼琴大賽 I 第6屆紫荊盃弦樂大賽 2021

The 17th Hong Kong (Asia – Pacific) Piano Competition and 6th Bauhinia Cup String Competition

優勝者頒獎音樂會 Prize Winners’ Concert

2022年1月22日(星期六)上午十時正

22/1/2022 (Saturday) 10am

大會堂演奏廳 Recital Hall, Hong Kong City Hall

> 消息公告 News

The Winners and Runners-up of all Classes in the Finals need to achieve the minimum score of 90.

決賽所有組別冠軍及亞軍都需要達到平均分數在90分或以上

[ 弦樂大賽 決賽 獲獎名單 String Competition 2021 Final Result] Updated on 18/Nov 2021

***************************************************************************

[ 鋼琴大賽 決賽 獲獎總名單 Piano Competition 2021 Final Result] Updated on 30/Nov 2021

- 公開組Open Final 決賽 獲獎名單

- 青年組Youth Final 決賽 獲獎名單

- 幼兒組Pre Junior Final 決賽 獲獎名單

- 兒童初級組Children Junior Final 決賽 獲獎名單

- 兒童中級組Children Intermediate Final 決賽 獲獎名單

兒童高級組Children Senior Final 決賽 獲獎名單

- 少年初級組Adolescent Junior Final決賽 獲獎名單

- 少年中級組Adolescent Intermediate Final 決賽 獲獎名單

- 少年高級組Adolescent Senior Final 決賽獲獎名單

- Grade 1A 組決賽 獲獎名單

- Grade 1B 組決賽 獲獎名單

- Grade 2A 組決賽 獲獎名單

- Grade 2B 組決賽 獲獎名單

- Grade 3A 組決賽 獲獎名單

- Grade 3B 組決賽 獲獎名單

- Grade 4A 組決賽 獲獎名單

- Grade 4B 組決賽 獲獎名單

- Grade 5A 組決賽 獲獎名單

- Grade 5B 組決賽 獲獎名單

- Grade 6A 組決賽 獲獎名單

- Grade 6B 組決賽 獲獎名單

- Grade 7A 組決賽 獲獎名單

- Grade 8A 組決賽 獲獎名單

The Winners and Runners-up of all Classes in the Finals need to achieve the minimum score of 90.

決賽所有組別冠軍及亞軍都需要達到平均分數在90分或以上

***************************************************************************

由於香港文化中心排演室網絡出現問題,明天17/11所有決賽改為文化中心CR2排演室舉行。

> 鋼琴六級B組決賽時間改為下午5:00pm 開始。

> 鋼琴六級A組改為下午5:30pm開始。

不便之處,敬請原諒。

 

Updated on 15/Nov 2021

***************************************************************************

[ 鋼琴大賽 - 初賽一二三等獎名單公佈 ] Updated on 7/Nov 2021

- Adolescent Senior Class

First Class, Second Class, Third Class

- Adolescent Intermediate Class

First Class, Second Class, Third Class

- Adolescent Junior Class

First Class, Second Class

- Children Senior Class

First Class, Second Class

- Children Intermediate Class

First Class, Second Class, Third Class

- Children Junior Class

First Class, Third Class

- Pre-Junior

First Class, Second Class (Revised), Third Class

- Grade 1A

First Class, Second Class, Third Class

- Grade 2A

First Class, Second Class

- Grade 3A

First Class (Revised), Second Class

- Grade 4A

First Class, Second Class

- Grade 5A

First Class, Second Class, Third Class

- Grade 6A

First Class, Second Class, Third Class

- Grade 7A

First Class (Revised), Second Class, Third Class

- Grade 8A

First Class, Second Class

- Grade 1B

First Class

- Grade 2B

First Class

- Grade 3B

First Class, Second Class, Third Class

- Grade 4B

First Class, Second Class

- Grade 5B

First Class, Second Class

- Grade 6B

First Class

- Grade 7B

First Class

- Grade 8B

First Class, Second Class

[ 鋼琴大賽 - 決賽名單 ] Updated on 7/Nov 2021

- Open Class (Revised)

- Youth Class (Revised)

- Adolescent Senior Class

- Adolescent Intermediate Class

- Adolescent Junior Class (Revised)

- Children Senior Class

- Children Intermediate Class

- Children Junior Class (Revised)

- Pre-Junior (Revised)

- Grade 1A (Revised)

- Grade 2A (Revised)

- Grade 3A (Revised)

- Grade 4A (Revised)

- Grade 5A (Revised)

- Grade 6A (Revised)

- Grade 7A (Revised)

- Grade 8A

- Grade 1B

- Grade 2B

- Grade 3B

- Grade 4B

- Grade 5B

- Grade 6B

[ 鋼琴大賽 - 決時間表 ] Updated on 7/Nov 2021

- 14/Nov 2021, PALLAS Causeway Bay

 

- 17, 29/Nov 2021, Cultural Centre TST

 

- 22/Nov 2021, Happy Sound Music Taikoo Shing

***************************************************************************

[ 弦樂大賽 - 初賽一二三等獎名單公佈 ] Updated on 1/Nov 2021

 

- Class VY, Class VO

- Class VA, Class VG1A

- Class VC

- Class VG2A, Class VG3A

- Class VG3B, Class VG4A, Class VG5A

- Class VG5B, Class VG6A

- Class VG6B, Class VG8AB, Class VGK

- Class BC

- Class CG1A, Class CG2A, Class CG4A

- Class CG5A, Class CG7A, Class CG7B

- Class CGK, Class CC, Class CA

- Class LC, Class LG2A

- Class LG5A, Class LG7A

- Class LY, Class SA

- Class SC, Class SY

[ 弦樂大賽 - 晉入決賽名單公佈 ] Updated on 1/Nov 2021

- 弦樂大賽決賽名單

[ 弦樂大賽 - 決賽通知 ] Updated on 1/Nov 2021

- 弦樂大賽決賽通知

***************************************************************************

[鋼琴大賽最新消息 Piano Competition News]Updated on 31/Oct 2021

 

由於鋼琴大賽參加人數眾多,英國評委需要更多時間評審,初賽成績將在11月7日公佈,不便之處,敬請原諒。Due to the large number of participants in the Piano Competition, the Competition Jury from the UK needs more time to make assessment. The results of the Preliminary Competition will be announced on 7 November2021. We apologise for any inconvenience.

有關網上決賽安排詳情,主辦機構將在2021年11月10日刊登於「香港(亞太區)鋼琴大賽」Facebook 專頁及http://lcmexams.net/2021competition。缐上決賽日期為2021年11月14日至12月12日。主辦機構將於比賽結束後,以平郵寄出獎狀予獲奬者。

如有任何查詢,請聯絡(852) 2886 0589/ (852) 2366-9991。

按此WhatsApp 查詢鋼琴大賽 (852) 9637 2274 。

按此WhatsApp 查詢弦樂大賽 (852) 9183 8187 。

 

***************************************************************************

香港(亞太區)第17屆鋼琴大賽及第6屆紫荊盃弦樂大賽是由香港音樂家協會丶中國21世紀友好協進會主辦,英國西倫敦大學英國倫敦音樂學院丶香港青年愛樂樂團協辦及支持,也是香港最具規模、最有公信力的比賽之一,本次大賽初賽(參賽者提交視頻);決賽(在線實時比賽);明年1月9日在香港文化中心音樂廳與香港青年愛樂樂團舉行優勝者音樂會。

 

本屆大賽是以著名音樂家貝多芬作品為比賽主題,選手也可以選擇參加「英國倫敦音樂學院LCM和皇家音樂學院ABRSM考試曲目」相應的組別。比賽包括: 鋼琴、小提琴、中提琴、大提琴、低音大提琴、弦樂四重奏、弦樂二重奏、弦樂三重奏等。

 

比賽評委:國際著名音樂家和英國倫敦音樂學院考官

報名截止日期:2021年9月30日

遞交初賽視頻截止日期:2021年10月17日

線上實時決賽: 2021年11月19至21日

評分標準將以英國倫敦音樂學院(LCM) 考試評審標準為準,有關評審標準,請參閱英國倫敦音樂學院網頁或按此查獲有關資料。

有關大賽章程,請按此下載

*按此報名 > 鋼琴大賽報名平台
*按此報名 > 弦樂大賽報名平台

如有任何查詢,請聯絡(852) 2886 0589/ (852) 2366-9991。

按此WhatsApp 查詢鋼琴大賽 (852) 9637 2274 。

按此WhatsApp 查詢弦樂大賽 (852) 9183 8187 。

 

 

The 17th Hong Kong (Asia – Pacific) Piano Competition and 6th Bauhinia Cup String Competition organised by Hong Kong Musician Association and China 21 Bureau and supported by London College of Music, University of Wes London and Hong Kong Youth Symphonic Orchestra. It is one of the largest and most credible competitions in Hong Kong and the region. This Competition is divided into three stages: Initial Competition (submitting videos), Final Competition (live online), Awarding Ceremony and Winners’ Concert will be held in 9 January 2022 in the Concert Hall, Hong Kong Cultural Centre.


This Competition uses works of the famous musician “Beethoven” as the theme. Contestants can also choose to attend the “LCME and ABRSM Graded Exam Group”. The competition includes piano, violin, viola, cello, double bass, string quartet, string duet, string trio, etc.

Please download the Competition Brochure here. And we accept Online Registration since 1 June 2021.

Enrol Now > Piano Competition

Enrol Now > String Competition

香港(亞太區)第17屆鋼琴大賽 I 第6 屆紫荊盃弦樂大賽 2021

賽事顧問 / 評判 (按英文字母排列)

Advisory Board/ Adjudicator (according to the alphabetical order of the surname)

Professor Bai Ming    白明

Professor of Central Conservatory of Music; Violist; 
Former viola member of the Hong Kong Philharmonic Orchestra
中國音樂學院教授、中提琴藝術家、香港管弦樂團前中提琴成員

 

Anne Bull

Examiner, London College of Music Examinations
英國倫敦音樂學院考官

 

Dr. Chu Ching Hong JP    朱慶虹博士

Chairman of Hong Kong Musician Association
香港音樂家協會主席

 

Alexander Chiu    丘英宏

Pianist/Conductor; Vice Chairman of Hong Kong Musician Association
鋼琴家 / 指揮家、香港音樂家協會副主席

 

Dr. Chiu Kan Claire    趙瑾博士

Professor of Xinghai Conservatory of Music; 
Executive Committee Member, Hong Kong Musician Association
星海音樂學院教授、香港音樂家協會理事

 

Professor Fan Chiang Yi    范姜毅教授

Associate Professor of Taipei National University of the Arts; 
Champion of the Piano Competition of the Chopin Society of Hannover, Germany

台灣國立台北藝術大學副教授、德國漢諾威蕭邦協會鋼琴大賽冠軍

 

Dr. June Fileti

Managing Director of the International School of Musicians; 
Senior Examiner, London College of Music Examinations 
英國倫敦音樂學院主考官、音樂博士、英國 ISoM 總監

 

Professor Gao Can    高參教授

Internationally renowned violinist; Professor of Central Conservatory of Music; Professor, Conservatory of Music, University of Cincinnati College
國際著名小提琴演奏家、中國中央音樂學院教授、美國辛辛那提大學音樂學院教授

 

Professor John Howard Emeritus

Professor, University of West London; Ambassador, London College of Music Examinations
英國倫敦音樂學院前考試總監

 

Hui Ling    許寧

Pianist; Piano Faculty Member, the Hong Kong Academy for Performing Arts
香港年青鋼琴家、香港演藝學院導師

 

Julie Kuok    郭品文

Piano Faculty Member, the Chinese University of Hong Kong & the Hong Kong Academy for Performing Arts; Steinway Artist; Executive Committee Member, Hong Kong Musician Association
香港演藝學院、香港中文大學鋼琴系導師、Steinway 藝術家、
香港音樂家協會理事

 

Liu Shih Kun    劉詩昆

Chief Adjudicator (Piano Competition)  香港 ( 亞太區 ) 鋼琴大賽評判團主席

World-renowned Chinese pianist
3rd Prize of the 1956 Liszt International Piano Competition in Hungary
2nd Prize of the 1958 First Tchaikovsky International Piano Competition in Moscow

中國著名鋼琴家
1956 年匈牙利李斯特國際鋼琴大賽第三名
1958 年第一屆柴可夫斯基大賽第二名

 

Robert Langston

Former Examiner of ABRSM,  London College of Music 
Former Lecturer, MMus Performance, University of West London in Hong Kong

英國倫敦音樂學院及英國皇家音樂學院前考官、
西倫敦大學香港倫敦音樂學院音樂碩士學位課程教授

 

Ruda Lee

Concert Debut at the age of 6 with the World Symphony Orchestra; 
Carnegie Hall Recital & Kennedy Center Gala 2015 with YoYo Ma and Pamela Frank in Front of President Obama
六歲已贏得韓國世界交響樂團比賽冠軍;2015 年於甘迺迪中心與大提琴家馬友友、小提琴家法蘭克於美國總統奧巴馬前演奏

Andrew Lin    凌顯祐

Principal Viola, the Hong Kong Philharmonic Orchestra
香港管弦樂團中提琴首席

 

Professor Liu Xiao    劉霄教授

One of the top ten young violinists in China; 
Professor of Central Conservatory of Music
中國十大青年小提琴家之一、中國中央音樂學院教授

 

Professor Lu Xiaoyi    呂曉一

Professor of Nanjing University; 
Permanent Conductor of Jiangsu University Symphony Orchestra; 
Permanent Conductor of Hong Kong Youth Philharmonic Orchestra
南京大學教授、江蘇省大學生交響樂團常任指揮、香港青年愛樂樂團常任指揮

 

Lung Heung Fai Jensen    龍向輝

Violinist; Former Acting Principal of the Hong Kong Sinfonietta
小提琴演奏家、香港小交響樂團前署理樂團首席

 

Ng Ka Ming    吳家明

Violinist; Former Senior Music Officer, Leisure and Cultural Services Department

小提琴演奏家、康樂及文化事務署音樂事務處前高級音樂主任

 

Qi Lin    齊琳

Doctor of Violin Performance, Central Conservatory of Music
中央音樂學院小提琴演奏博士

 

Timothy Rogers

Examiner, London College of Music Examinations
英國倫敦音樂學院考官

 

Dr. Michael Ryan

Ph D. University of London; Former Course Leader, MMus Performance, University of West London in Hong Kong; Executive Committee Member, Hong Kong Musician Association, Professor HK Baptist University 
英國倫敦大學博士、香港浸會大學音樂系教授、
西倫敦大學香港倫敦音樂學院音樂碩士學位課程主任、
香港音樂家協會理事

 

Ray Wang    王磊

Director and Senior Lecturer of the Youth Music Course of Hong Kong Academy for Performing Arts; Cellist
香港演藝學院青少年音樂課程主任及高級講師(弦樂)、大提琴演奏家

 

Sze Hang Wong    王思恒

Violinist; Second Deputy Director of the Hong Kong Philharmonic Orchestra
小提琴演奏家、香港管弦樂團第二副團長

 

Dr. Wu Xiao Feng    武曉鋒博士

DMA University of Michigan; Executive Committee Member, Hong Kong Musician Association
美國密西根大學音樂博士、香港音樂家協會理事

 

Xu Meng    許萌

Cellist; Principal Viola, Central Conservatory of Music Symphony Orchestra
大提琴演奏家、中央音樂學院交響樂團中提琴首席

 

Yang Yusi    楊宇思

Ph D., Master of  Violin Performance
音樂博士、小提琴演奏碩士

 

Merv Young

Head of London College of Music Examinations
英國倫敦音樂學院考試總監

 

Professor Zhu Mu    朱牧

Cellist; Professor of Cello, Central Conservatory of Music
大提琴演奏家、中央音樂學院大提琴教授

 

Eddie Zong     宗小謙

Famous performer and educator; 
Former Principal of Contrabass, the Hong Kong Philharmonic Orchestra
著名演奏家和教育家、香港管弦樂團低音大提琴前首席

Poster4-01.png

有關大賽章程,請按此下載

如有任何查詢,請聯絡(852) 2886-0589/ (852) 2366-9991。

按此WhatsApp 查詢鋼琴大賽 (852) 9637 2274 。按此WhatsApp 查詢弦樂大賽 (852) 9183 8187 。